葉聖陶：怎樣寫作

 

圖片來源：金石堂網路書局

整理書櫃看到一本葉聖陶談如何寫作的書籍。

薄薄一本，很討喜的份量，翻了幾頁得知是大陸作家，不同的觀點值得參考，因而借閱。

看著看著，感覺有些奇怪。

書末內頁介紹出版社出版的相關書籍，其中兩本是本書作者跟朱自清合著，而且本書作者是第一作者。

朱自清的《背影》曾經出現在教科書，所以他是台灣家喻戶曉的作家，怎麼會是第二作者？

納悶歸納悶，沒太多意見與想法。

繼續翻著翻著，幾乎每篇文章末了，都出現該篇文章原始發表時間與出處。大陸人，出處是在中國的文壇刊物是很正常的，問題是原始發表日期都是在195x, 196x,....，也就是幾十年前發表的文章。奇怪了，怎麼會如此？

回到封面內頁作者介紹的篇幅，終於明白了，他出生於一八九四年，卒於一九八八年，活了九十四歲。

繼續查朱自清的資料，朱自清比作者晚四年出生，卒於一九四八年，活了五十歲。

所以朱自清是作者的晚輩，而且比作者早四十年過世。合著的書籍，長輩掛第一作者合理。

文章原始發表時間的年代再清楚不過了，此時正是作者創作顛峰之際。

搞懂來龍去脈後不禁啞然失笑，真是糊塗讀書不求甚解。

文壇老前輩的寫作技巧分享，當然非常有參考價值。談談他的幾個觀點。

他認為文章不僅要能閱讀，也要能聽得順，也就是用說的也通順。

換言之，文章要讓讀者閱讀時，如同聽的那麼順那麼自然。

閱讀武俠小說會有這種感覺，很口語化看起來非常順，越看越想繼續看下去，如東西好吃「越吃越順嘴」般。

這也是自己常使用的技巧。

不方便使用紙筆或鍵盤輸入方式寫作時，使用語音轉文字APP，以口語敘述方式轉乘文字紀錄，稍後再潤飾內容與調整結構。

文章寫完，有時用看的會累而且容易出現盲點，特別是幾千字的篇幅更容易出現上述情形。

將文章轉成網頁形式，例如部落格文章，再透過瀏覽器所提供「大聲朗讀」功能，聽一遍逐字稿念出的內容，可以很容易發現文章是否通順，也容易發現錯誤。

他也提到文章要想清楚了再寫，這是必須要養成的好習慣。想清楚後寫出來的東西，讀者能充分了解文章所表達的意思。

作者所處的年代，這個習慣比現在更重要。那個單純紙筆寫文章的年代，一但落筆在紙上寫出文字，要修改不是很方便，更何況是結構不順需要大編修時更麻煩。

現在的文書處理軟體太方便了，任何的修改行為都可在彈指之間完成，這也造成包括自己在內的一些人，尚未構思清楚文章架構，就劈哩啪啦地敲起鍵盤，反正錯了修正很方便。

作者認為寫文章跟演講類似，都有個中心主題，內容不可偏離這個主題。不像聊天可以天南地北，東扯西扯，將一堆不相干的內容全扯進來。文章內容要前後呼應，運用起承轉合的鋪陳，如同讓人聽得津津有味的演講般，讓讀者願意持續地閱讀下去。

參考資料

葉聖陶。怎樣寫作。香港中和出版。2022。